"Du commerce et de la morale... L'un des reproches les plus courants associes au marchand est son absence de morale. Les "marchands du temple" (expression courante dont l'origine remonte a une religion tres ancienne aujourd'hui disparue) sont le symbole d'une perte d'humanite au profit du gain immediat, des plaisirs terrestres...L'apparente soumission du marchand en est la cause (et non l'effet), s'enrichissant ainsi sur la richesse de l'autre dont il contribue au developpement pour en devenir finalement la principale fondation. Qui possede la faculte de detruire par son absence possede le pouvoir... le marchand, a la maniere de l'outil, pose le meme probleme ; comment l'utiliser sans en devenir dependant ?" Extraits du Livre du Voyageur, traduction en galactique standard de l'ere topgun
|
|