Amigos, ye voudrais pas importouner toute la galassie avec des petites
querelles de famille messicano-messicaines, mais ye pense oune derniére
précision elle est pas inoutile.

Règlement de comptes à Chihuahua

>Beau discours dé mon compatriote El Diablotino qui oublie juste de
préciser qué sa montre est la flotte avec laquelle il était entré par
effraction sour mon domaine.
>
>Si tou n'avais pas été oune compatriote, tou n'aurais mjme pas ou de
compensacion. Alors yé né vois pas dé quoi tou té plainds.
>
>Carambas, qui préfère régler ses affaires en famille ploutot que sour
la place poublique.

Carambas, moi ye voudrais pas te porter dou tort, c'est vrai on a
touyours été comme des frères. Mais des fois ye me dis que tou devrais
te souvenir que toi aussi tou viens d'oune humble pueblo, comme moi.
Moi, ye cherche pas à jtre plous que ce que ye souis, oune modeste
pirate qui fait honnjtemente son métier. Mais toi, on dirait ça t'a
monté à la cabessa de te proclamer empereur.

Autrefois, pour toi aussi la loi de l'hospitalité, elle était quelque
chose de sacrée. Mais auyourd'houi, il souffit y'arrive par hasard sour
tes terres (que ton pauvre padre, il en reviendrait pas tou en as autant
s'il était encore là pour le voir), et tou dis ye souis là par
effraccion.
Tou dis tou es mon amigo, et tou me tires dans le dos. Madre de dios, le
pouvoir, ça vous change oune hombre.

Et ye sais pas si tou as réoussi à acquérir des talents d'hypnotiseur,
mais tou parviens à faire faire tout ce que tou le veux aux gringos tou
t'en sers comme hommes de main. Celoui il m'a lbchemente abattou, aprés
il m'envoie oune message oy il m'essplique qu'il comprend pas, qu'il
croyait y'étais d'accord, qu'il a youste fait tout comme dans tes
instroucciones.
Tou l'as so{lé au mescal pour qu'il se rende pas compte oune tir, c'est
rarement oune chose la victime il peut jtre d'accord !

Chiquita elle m'avait prévenoue, ce Carambas, il a de l'ambicion !
A force de trop fréquenter les gringos politicos, tou as perdou le sens
de l'honor. Mais bah, ye peux pas t'en vouloir, tou restes oune
compatriote. Pour oune fois c'est oune péon il parvient à essploiter les
gringos, on va pas pleurer !
Mais attencion, Carambas, plous de ça avec ton amigo Tino : tou sais ye
youe encore bien dou couteau. Allez, pour moi l'affaire elle est
terminée.

Hasta luego,

El Diablotino